Pierre de Ronsard (1524-1585) est l’auteur de ce célèbre poème sur la rose. On le compte parmi les plus grands poètes de la Renaissance française. Figure clé de la Pléiade, ce groupe de poètes voulait élever la langue française en s’inspirant des Anciens. L’écriture de Ronsard est d’une grande richesse musicale et sonde l’amour et la nature en profondeur.
Ce poème de Ronsard que vous connaissez tous
Ronsard fut aussi courtisan du roi Charles IX. La politique et la culture de son temps ont beaucoup nourri sa poésie. Son recueil « Les Odes » montre son goût pour les formes et les thèmes nouveaux. Ses sonnets, eux, témoignent de sa maîtrise du lyrisme. Après des débuts difficiles, il finit par devenir poète officiel de Charles IX et s’offre une belle place dans les lettres françaises. Son vers « Mignonne, allons voir si la rose » résume bien son style et ses thèmes de prédilection, la beauté éphémère et la fuite du temps.
Courtisan sous Charles IX, Ronsard est resté prudent face aux guerres de religion entre protestants et catholiques. Il a tenté de naviguer dans un paysage politique explosif, en se rangeant du côté de la cour tout en défendant l’humanisme et la liberté poétique. Sa poésie parle souvent d’amour et de beauté, des thèmes qui dépassent les clivages religieux. En public, il restait pourtant mesuré, pour ne se brouiller avec aucun des deux camps.
Voici le poème dans sa version originale.
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.
Une langue qui pour en être musicale n’en est pas moins ardue.
Ce français de la Renaissance donne du fil à retordre, même aux francophones.
Toutes ces roses ont été photographiées dans la magnifique roseraie de L’Haÿ les Roses, au sud de Paris. Un lieu qu’il ne faut pas manquer de visiter.
Quelques liens intéressants sur Ronsard et ses poèmes
- Pierre de Ronsard sur Wikipédia
- Pierre de Ronsard dans l’Encyclopædia Britannica
- Biographie et œuvre de Ronsard chez Schoolmouv
- Les Odes de Ronsard, fiche de lecture
- Analyse du poème sur La langue française
- Analyse du poème sur Kartable
- Traduction anglaise de William Hawley
- Traduction anglaise rimée dans Harper’s
- Version en scots de Jim Munro
- Les roses de L’Haÿ-les-Roses en photos
------------
Je suis photographe et aquarelliste. Je pratique la photographie depuis l'enfance et la photographie numérique depuis 1995. J'en ai fait mon activité principale en 2021. Je possède un studio photo dans le 15e arrondissement de Paris
- le poème de Ronsard que tout écolier a subi - 19 octobre 2026
- Londres, je ne m’en lasserai jamais - 6 octobre 2026
- La cathédrale d’Amiens, survivante de l’histoire - 8 septembre 2026
